Not goodbye but au revoir!

Our guests from Lycée Louis Barthou left us today after many hugs and one or two tears! The warmth of the relationships that have been formed over the first leg of our exchange was clear. Both sets of pupils can be very proud indeed of their conduct this week - the warmth of the welcome from Grange families was only matched by the exemplary behaviour of the Louis Barthou students. That the week was such a success was down to the incredible generosity of parents and pupils - you did a fantastic job of looking after our guests and setting the tone for the first ever edition of the exchange with Louis Barthou, and we are very grateful for your good cheer and your amazing hospitality! Merci!

As for our friends from Pau - we can't wait to come and see you in March/April! Bon voyage et Joyeux Noël!

HARTFORD ET THE GRANGE SOUS LA PLUIE!

Finalement, c'est mieux quand tout est gelé; le rallye est tombé à l'eau...et pas qu'un peu. On a abandonné! Nous sommes retournés à l'école, trempés jusqu'aux os. Pourtant cela avait bien commencé par Christmas Assembly...

Une fois secs et restaurés, nous avons rencontré le Proviseur et nous lui avons posé des questions, avant de visiter l'école, guidés par des Terminales. Nous avons eu une présentation du système scolaire anglais et nous en avons discuté avec des Terminales. Comme c'est différent!

Ce soir, spectacle au théâtre: Pantomine ( "La Belle au Bois Dormant", revue et corrigée...) ou soirée en famille.

QUARRY BANK MILL ET L'ERE VICTORIENNE...

Nous avons visité une manufacture de coton et avons vraiment vu comment on y vivait et travaillait au temps de la Reine Victoria; et franchement, on est bien mieux maintenant!

Il fait encore plus froid, aussi incroyable que cela puisse sembler. C'est mieux avec un peu de soleil!

En fin de journée: sport ou astronomie avec nos partenaires. Un bon moment ensemble!

P1010384
P1010402
P1010378

Welcome to England!

Tout le monde est arrivé sain et sauf à Manchester! Après un court trajet en car, les élèves français ont été accueillis chaleureusement à l'école à Northwich. Tous les élèves ont retrouvé leurs correspondant(e)s et sont rentrés pour passer leur première nuit dans le Cheshire. À suivre...